-
1 dressage
m1. правка; выпрямление; рихтовка 2. чистовая обработка плоских поверхностейdressage des barres — правка [выпрямление] прутковdressage de la face interne — развёртывание [калибровка] внутренней поверхностиdressage final — см. dressage de finitiondressage au lapidaire — зачистка [грубое шлифование] наждачным кругом -
2 Feinschliff
сущ.1) тех. древесная масса тонкого помола, окончательное шлифование2) хим. тонкая древесная масса3) стр. тонкое шлифование, чистовое шлифование4) кож. точная заточка, точная правка5) микроэл. микрошлиф -
3 feinschliff
сущ.1) тех. древесная масса тонкого помола, окончательное шлифование2) хим. тонкая древесная масса3) стр. тонкое шлифование, чистовое шлифование4) кож. точная заточка, точная правка5) микроэл. микрошлиф -
4 dressage précis
сущ.маш. точная правка -
5 dressage soigné
сущ.маш. точная правка -
6 trueing
тех.
1) выверка;
пригонка;
точная регулировка
2) рихтовка
3) правка( шлифовального круга) (техническое) выверка;
пригонка;
точная регулировка( техническое) правка (шлифовального круга) -
7 trueing
['truːɪŋ]1) Общая лексика: пригонка, рихтовка, точная регулировка2) Техника: выверка, выравнивание, центровка, правка (инструмента), правка (шлифовального круга)3) Строительство: выпрямление, регулирование, юстировка4) Железнодорожный термин: исправление, приведение в надлежащую форму, прогонка5) Автомобильный термин: регулировка, уравновешивание6) Горное дело: выправление7) Лесоводство: насечка, ковка (дефибрерного камня), правка (ножей, точильного и шлифовального кругов)8) Макаров: насечка (дефибрерного камня) -
8 Abrichten
сущ.1) общ. выравнивание вершин зубьев пилы, фуговка, фугование (древесины), дрессировка2) воен. муштра3) тех. выверка, выравнивание, затачивание, заточка, планировка, пригонка, прилаживание, точная установка, шарошение (einer Schieitscheibe mit Abrichträdchen), доводка (режущего инструмента), правка (шлифовального круга), правка (шлифовальных кругов, резцов, фрез)4) стр. строгание5) лес. выравнивание строганием -
9 abrichten
сущ.1) общ. выравнивание вершин зубьев пилы, фуговка, фугование (древесины), дрессировка2) воен. муштра3) тех. выверка, выравнивание, затачивание, заточка, планировка, пригонка, прилаживание, точная установка, шарошение (einer Schieitscheibe mit Abrichträdchen), доводка (режущего инструмента), правка (шлифовального круга), правка (шлифовальных кругов, резцов, фрез)4) стр. строгание5) лес. выравнивание строганием -
10 trueing
(n) выверка; правка; пригонка; рихтовка; точная регулировка* * *выверка; пригонка; точная регулировка -
11 trueing
[ʹtru:ıŋ] n тех.1) выверка; пригонка; точная регулировка2) рихтовка3) правка ( шлифовального круга) -
12 rettifica
f2) опровержение3) выпрямление4) хим. ректификация, перегонка, очищение5) шлифование, шлифовка6) мат. спрямление ( кривой)7) пригонка; выверка•Syn:Ant: -
13 rettifica
rettìfica f 1) исправление, поправка; правка 2) опровержение rettifica sul giornale -- опровержение в газете 3) выпрямление rettifica di un percorso -- спрямление трассы 4) chim ректификация, перегонка, очищение 5) шлифование, шлифовка rettifica di precisione -- точная шлифовка 6) mat спрямление (кривой) 7) пригонка; выверка rettifica della bussola -- выверка компаса -
14 rettifica
rettìfica f 1) исправление, поправка; правка 2) опровержение rettifica sul giornale — опровержение в газете 3) выпрямление rettifica di un percorso — спрямление трассы 4) chim ректификация, перегонка, очищение 5) шлифование, шлифовка rettifica di precisione — точная шлифовка 6) mat спрямление ( кривой) 7) пригонка; выверка rettifica della bussola — выверка компаса -
15 Justieren
сущ.1) тех. выверка, надстройка, налаживание, подгонка, правка, регулировка, юстировка2) авт. регулирование, юстирование3) дор. точная установка4) электр. наладка, настройка, совмещение (операция микролитографий)5) микроэл. совмещение6) оп.сист. позиционирование -
16 Rektifikation
сущ.1) общ. очистка, перегонка, ректификация2) тех. правка3) матем. спрямление4) экон. исправление, корректировка, пересмотр, поправка5) артил. точная установка6) радио. определение длины кривой, спрямление кривой7) пищ. ректифицирование -
17 Zurichten
1. сущ.судостр. установка, устройство2. гл.1) тех. выделка, отделка, колка (Messen von Blöcken optischen Rohglases), заготовка (лесоматериалов), дубление (меха), правка (пилы)2) дор. обработка, точная установка, разделка (лесоматериала)3) метал. адъюстаж4) полигр. приправка5) текст. финиш6) бум. отделка (характер поверхности бумаги) -
18 justieren
сущ.1) тех. выверка, надстройка, налаживание, подгонка, правка, регулировка, юстировка2) авт. регулирование, юстирование3) дор. точная установка4) электр. наладка, настройка, совмещение (операция микролитографий)5) микроэл. совмещение6) оп.сист. позиционирование -
19 zurichten
1. сущ.судостр. установка, устройство2. гл.1) тех. выделка, отделка, колка (Messen von Blöcken optischen Rohglases), заготовка (лесоматериалов), дубление (меха), правка (пилы)2) дор. обработка, точная установка, разделка (лесоматериала)3) метал. адъюстаж4) полигр. приправка5) текст. финиш6) бум. отделка (характер поверхности бумаги) -
20 Abrichten
n1) правка ( шлифовального круга); (за)точка, затачивание, доводка ( режущего инструмента)2) пригонка, прилаживание; выверка; (точная) установка3) выравнивание, планировка4) дер.-об. фугование, фуговка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
F.E.A.R. 2: Reborn — F.E.A.R. 2: Reborn … Википедия
ИОАНН ДАМАСКИН — Прп. Иоанн Дамаскин. Икона. Нач. XIV в. (скит св. Анны на Афоне) Прп. Иоанн Дамаскин. Икона. Нач. XIV в. (скит св. Анны на Афоне) [греч. ᾿Ιωάννης ὁ Δαμασκήνος, ὁ Χρυσορρόας, лат. Ioannes Damascenus] (2 я пол. VII в., Дамаск до 754 г.), прп. (пам … Православная энциклопедия
ЕКАТЕРИНБУРГСКИЙ В ЧЕСТЬ ТИХВИНСКОЙ ИКОНЫ БОЖИЕЙ МАТЕРИ (НОВОТИХВИНСКИЙ) ЖЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ — (Екатеринбургской и Верхотурской епархии), в г. Екатеринбурге. Основан в 1796 г. первоначально как община богадельня при кладбищенской ц. Успения Пресв. Богородицы с приделом в честь Тихвинской иконы Божией Матери (построена в 1778 1782). Общину… … Православная энциклопедия
История немецкого языка — берёт своё начало в раннем средневековье, когда начинают контактировать между собой языки древних германцев, создавая почву для образования общего языка. Более раннее развитие немецкого языка напрямую связано с развитием прагерманского языка,… … Википедия
Тимченко, Геннадий — Совладелец группы компаний Gunvor и венчурной компании Volga Resources Совладелец группы компаний Gunvor, одного из крупнейших посредников по продаже нефти в мире, и венчурной компании Volga Resources. Председатель совета директоров компании… … Энциклопедия ньюсмейкеров
АФОН — [Св. Гора; греч. ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀λδβλθυοτεΑγιον ̀ρδβλθυοτεΟρος], крупнейшее в мире средоточие правосл. монашества, расположенное в Греции на п ове Айон Орос (Св. Гора, Афонский п ов). Находится под церковной юрисдикцией К польского Патриархата.… … Православная энциклопедия
ЗНАМЕННЫЙ РАСПЕВ — [знаменный роспев, знаменное пение, крюковое пение], основная певческая традиция Др. Руси. Получил распространение после принятия христианства и поныне сохраняется в богослужебном пении. Понятие «знаменное пение» впервые встречается в текстах сер … Православная энциклопедия
